If I know I am not eligible for a position should I rank it as “Not interested”?

You can choose "Not interested" if you know you're not eligible. But in that instance, it won't make a difference how you ranked the position because the matching algorithm will not match you with a position you're ineligible for.