Can I submit a new/amended resume at this stage?

No, unfortunately we cannot accept new or updated resumes at this stage. The resume you originally submitted is the one the company will receive.