How can I see which roles are open to international students?

You should select all roles you are interested in. You will only be matched with the roles you are eligible for (companies which provide visa sponsorship).